NORGE, LONGYEARBYEN
VERDENS FRØBANK
Holdt!
Gå tilbake.
Mine herrer... velkommen til verdens viktigste rom.
Svart boks, 248, 249.
NORGE, OSLO
Miss Chambers.
Vi er forbi formaliteter, Maximillion.
Kall meg bare Eve.
Hyggelig å møtes, Eve.
Jeg ser for meg løgnene du fortalte for å få fri i kveld.
Jeg trodde du var opptatt med å åpne det nye anlegget ditt.
Og gå glipp av sjansen til å snakke deg til å jobbe for meg? Aldri.
Vi vet begge at du er her for å bestikke onkologer
til å dytte legemidlet ditt på pasientene.
Jeg er her for deg òg.
Markedskampanjen for innhøstingskoalisjonen
sikrer nok kapital til å finansiere det i årevis.
Utvilsomt en verdig sak.
Å selge verdens redning er lett når folk vet hva som er på spill.
Jeg vil du gjør det når vi lanserer det nye legemidlet.
Vaqnopran. Du fikk FDA-godkjenning.
En ukes smertelindring i én og samme pille.
Jeg tredobler lønna om du leder lanseringen.
Jeg utgjør en forskjell i Harvest Coalition.
Beskytter verdens matforsyninger.
Ja, frøbankene.
Jeg drømmer om hva AG Pharmaceuticals kunne gjøre
om vi hadde de prøvene.
Jeg ville vært rikere enn... Enn jeg er nå.
Tilgi meg, men du sløser bort talentet ditt.
Jeg får ikke samme glede og tilfredshet
av å selge piller, ikke vondt ment.
Du kommer nok til fornuft når du ser oppstarten
av vårt toppmoderne anlegg i Tasmania.
Kan jeg ta bilde av dere?
Klart.
Takk.
VIKTIG. RAN VED FRØBANK. RING KONTOR NÅ.
Beklager, jeg må dra.
En annen gang. Neste uke.
Jeg vil ikke gå glipp av det.
God kveld.
- Christina. - Du har fem minutter, David.
Å omgås kriminelle er dårlig butikk.
Vi fikk nok en dårlig start.
Det vil jeg rette opp.
Du drepte tre av dine menn, prøvde å drepe en av mine for å unngå fengsel.
Jeg lurer på hvordan man retter opp det.
Vi to leker i en veldig liten sandkasse.
Vi har begge fordel av å komme overens.
- Hva er dette? - Olivengren, om du vil.
For tiden er jeg for travel.
Uansett har de ikke råd til meg.
Hvorfor tror du jeg slår til?
Fordi du er en korsfarer, Christina.
- Du kan ikke for det. - Jeg kan alltid for det.
Du stoler ikke på meg.
Men du må ikke stole på meg.
Stol på arbeidet.
La meg vise deg igjen.
Er du klar?
Skjønner du?
Våpenet må ikke snus helt rundt. Marker angrepet med det.
Det hjelper om du ikke kjenner motstanderens våpen.
Ok.
Jeg skjønner.
Det sa du sist, gresshoppe.
Bare pek våpenet.
Ok.
Veldig modent.
Var det morsomt?
Hysterisk moro.
Vet du hva? Bare le. Nyt det. Vet du hvorfor?
Du har også svakheter.
Og om du vil, går jeg gjerne løs på dem nå.
- Ok? - Ok.
Bra. For nå la oss prøve igjen.
Prøv å ikke skyte deg i foten.
Bare fokuser på deg selv. Ok.
Er du i orden?
Pang.
Det er juks.
Det er ikke juks å bruke fiendens svakheter mot dem.
- Vet du hva problemet ditt er? - Hva?
Du har frelsersyndromet.
Du ser noen i nød og klarer ikke la være.
Du må bare hjelpe dem.
Ofte til egen ulempe.
Derfor fortsetter jeg å redde deg.
Åh, så søtt. Du har meget selektiv hukommelse.
Lekestunden er over.
Vi har en ny sak.
Flott.
Det var moro.
Jeg hadde en interessant samtale med David Ramsey.
Samme Ramsey som tok ned et fly og prøvde å drepe meg?
- Tror du vi har tillit til ham? - Det går ikke på tillit.
Det går på å holde fienden nær.
Ha meg nær, og du vil se hva som skjer.
Greit nok.
Men saken Ramsey ga oss er viktig,
og i samvittighetens navn kunne jeg ikke avslå.
Han gjorde det vel av den grunn.
Møt vår nye klient, Eve Chambers. Hun jobber ved Harvest Coalition,
som overser driften av Verdens frøbank.
Et hvelv som kun beskytter frø?
Det ble bygget for å bevare et bredt frøutvalg
for å tjene som duplikater eller reserver
i tilfelle en utstrakt global krise.
I går kveld ble noen av frøene stjålet.
Hvordan kan det være en krise?
Fordi 94 % av verdens grønnsaksfrø ble utryddet i forrige århundre.
Så om de forsvinner, ryker også verdens biodiversitet.
Som vil gjøre verdens matforsyninger utsatt for sykdom og sopp og krig.
Også kalt Apokalypsens fire ryttere.
Det var strengt tatt tre. Men det gjelder ikke.
- Ok, på'n igjen. - Hva?
Vet dere grunnen til alle O-ene i telefonkatalogen i New York?
O'Malley, O'Riley, O'Shea?
- Den irske potetpesten i 1845. - Det stemmer.
Irene dyrket kun tre typer poteter,
som alle var utsatt for en spesifikk type sopp.
Om de hadde dyrket flere potetsorter
som var motstandsdyktige mot den sykdommen,
ville de hatt nok potetavlinger til å overleve epidemien,
som er grunnen til at biodiversitet er hett for tiden.
Det er bare ett stopp unna Nordpolen.
Den som klarte dette hadde tilgang på nok ressurser.
Vi må finne ut hvorfor.
Frøbanken inneholder mange typer planter,
som kan innføres i et fremmed miljø
for å fungere som en invasiv art.
For å ødelegge økosystemet til en hel region.
Biologisk terror.
Pakk varme klær. Du og Santana skal dra til Norge.
NORGE, LONGYEARBYEN
Det er mye ildkraft, Miss Chambers.
Det er for vår sikkerhet. Isbjørner løper fritt her.
Dagens nye frykt.
Sikkerheten til frøbanken er stort sett naturens forsvar.
Stedegent dyreliv, geografisk isolasjon, tøft miljø.
Det lokale politiet er her for å overse etterforskningen
siden det er forbudt for sivile.
Jobber ikke du for Harvest Coalition som ser til frøbanken?
Ja, men selv ikke jeg får lov å besøke uten eskorte.
Dere jobber for myndighetene. Ferdes dere alene i Area 51?
Godt poeng.
Virker som tyvene kunne det å omgå sikkerheten.
Du har mer rett enn du aner.
Følg meg.
Flere typer frø ble stjålet,
men den som uroer meg mest, er sporen
P.recondita, bedre kjent som brunrust.
Hvorfor er brunrust så viktig?
Mange land avhenger av hvete for å brødfø folk og fe.
Om brunrust skulle finne veien
til dyrkbar jord, vil den ødelegge avlingen
og trolig spre seg ubemerket.
Kilroy sier at verken frø eller sporer har dukket opp på det mørke nettet.
Om de ikke er til salgs, kan tyvene ha en direktekjøper.
Vi kan pågripe dem før de får gjort utvekslingen.
Har den funnet sted, finne ut hvem de solgte sporene til og gjenvinne dem.
Tre tyver ble fanget opp av video-overvåkingen,
men vi har kun ansiktet til en av dem.
Håper du kan identifisere og finne ham.
Åh, hei, kjekken.
En savnet Baldwin-bror.
Jeg fikk et treff på frøtyven. Han heter Rafael Fratelli.
Fratelli holder det i familien.
Han har en bror ved navn Tieri.
De jobber mye sammen.
De har blitt sett ofte i Oslo den siste måneden.
Så interessant.
Tieri leide seg nettopp en leilighet for tre måneder der.
Det er nok hovedkvarteret deres.
Det er mye smell og summing, men jeg sender dere adressen.
Vi spaner på leiligheten.
Og jeg lover at frøene er trygge.
Jeg vet frøene er trygge. Jeg blir med dere.
Det er ingen god idé.
Disse folka er farlige og beredt på å drepe.
Av oss tre vet kun jeg hvordan man skal håndtere frøene.
Og jeg betaler regningen.
Velkommen til det grønne marked.
Jeg har begrenset søkeparametrene
til å kryssjekke listen over stjålne frø.
Hvordan kjente du til dette?
Jeg kan ha bedrevet litt kjøp og salg
av sjeldne blomster i min ungdom.
Jeg tjente en god slant ved å spekulere på orkidémarkedet.
Ikke ulikt den nederlandske tulipanmanien i 1637.
Visste dere at orkideen Shenzhen Nongke
blomstrer én gang hver femte år?
Det tok kineserne åtte år å utvikle den sorten.
Unnskyld, hold an litt.
Er mesterspionen Christina Hart orkidédyrker?
Jeg...
Jeg gikk glipp av den ene gangen den var på auksjon i 2005.
Det er på en måte min hvite hval.
Vel, du gjorde deg selv en tjeneste
med mindre du hadde 200 000 dollar som brant i lomma.
Nei, det ville vært nok å bare...
...se den blomstre bare én gang med mine egne øyne.
NORGE, OSLO
Greit, dra til leilighet 309.
Låter ikke som noens hjem.
Ingen bevegelse fra vinduene.
Klarert. Send inn Eve.
Det er mottatt.
Hei. Ta en kikk på dette.
Det er et frøhvelv. Hjelp meg å undersøke.
Det må være et spor et sted.
Ja.
Om jeg kan spørre, hvordan ble frø ditt livsverk?
For å hedre søsteren min.
Hun var en miljøaktivist
som prøvde å beskytte planeten fra menneskehetens kortsynthet.
Alice var min bedre halvdel.
Etter at hun døde for to år siden, henga jeg meg til å jobbe i hennes navn.
Min beste avgjørelse.
Jeg ble med i Harvest Coalition og angret aldri.
De er visst klare til å innpakke og ompakke frøene for salg.
Nok om min triste historie.
Hvordan havnet du i din bransje?
Narkoselger myrdet søsteren min.
Og jeg satt i meksikansk fengsel i fjor
for å ha skutt svinet i hodet.
Men nå...
...gjør jeg det fordi det...
...føles som om jeg hedrer henne.
Velkommen hjem.
Jeg er på vei.
Kom igjen. La oss dra.
De stakk av via nødutgangen.
Det gjør ingenting.
Vi har en av dem.
Og han skal fortelle oss alt, ikke sant?
Vi fant de tre mennene som ble leid for å stjele frø og sporer.
Dessverre stakk to av.
- Den tredje? -Han heter Jean Paul.
Han knakk da vi sa
vi skulle sende ham til Den internasjonale straffedomstolen i Haag.
- Hvem leide ham? -Noen kalt Gemini. Ukjent identitet.
Forberedelser ble gjort over kryptert nett.
Så nå har Gemini frøene?
Nei, tyvene ble grådige og gikk bak ryggen på Gemini.
De vil auksjonere bort frøene på en topphemmelig svartebørs kalt...
...Kudzu.
Vi må komme inn på auksjonen for å finne Gemini.
Jeg får Kilroy på saken.
Du blir der så lenge.
Er Santana der?
Hun overgir Jean Paul til de lokale myndigheter nå.
Jeg tar kontakt når jeg vet noe.
Sirius?
Lenge siden sist.
Fint å se deg. Du ser bra ut. Helt ærlig.
Ti stille, Kilroy. Jeg hører ikke fra deg på årevis,
og du er frekk nok til å be om en tjeneste?
Vel, du vet...
Jeg var utilgjengelig siden jeg satt fengslet.
- Du hørte vel om det. -Ja. Ville høre deg si det.
Hvordan var det?
Når du dusjer, tar de...
Hør her, jeg leter etter en botanikkauksjon ved navn Kudzu.
I det minste leter du ikke etter noe enkelt eller billig.
Å oppgi Kudzu vil koste deg.
Tjue tusen i Bitcoin.
Det er latterlig. Vi finner noen andre som kan...
Er feed-en sikker? Hvem er det?
Det var bare... Oprah.
Hør her. Jøss, vent. Altså, det er høyhastighetsran.
Sirius, du vet det, hva? Ja, du vet det.
Ok. Du vinner.
Overfører nå.
Som alltid en glede å gjøre forretninger med deg.
Au revoir.
KILROY VAR HER
Hvor fikk du penger til å betale den enorme summen?
Vel, jeg bygget en mining-farm til Bitcoin.
Jeg gjemte unna litt til den forestående apokalypsen,
siden verden bestemte at sekvenser av null og én
plutselig har verdi, hva skal en gjøre?
- Du betaler neste strømregning. - Jeg forvalter dem jo godt.
Jeg synes jeg tar meg godt ut som levemann og filantrop.
En slags Dark Knight-utstråling, synes jeg. Ja? Ikke?
Vel.
Mer som Howard Hughes.
Sant, jeg misliker å klippe negler.
Åh, her er det.
Kudzu er en nomadisk auksjon som er mer avskåret enn Tatooine.
Den krever en invitasjon, som jeg sender deg nå.
- Hva med Gemini? - Én krise om gangen, ok?
Ha det.
Kudzu holdes her i dag. Kjenner du stedet?
Bellevue Gardens. Elegant.
Vi trenger nye klær.
- Har du funnet noe om Gemini? - I grunn ikke.
Gemini kalles en økonomisk leiemorder. Sier det deg noe?
Økonomiske leiemordere leies for å infiltrere utviklingsland
og manipulere myndighetene for å stjele naturresursene deres.
- Stjele for hvem? - Korporasjoner. Olje, legemiddelindustri.
Leiemorderne overtaler lokale ledere
til å ta opp lån til konstruksjons- eller ingeniørprosjekter
som trengs for å høste naturressurser.
Landet ender med å misligholde lånene,
korporasjonene rykker inn og tar alt.
Kolonialisme 2.0. Det er kløktig.
Bedrageri, valgfusk, utpressing, sex, og drap.
Hva enn som kreves.
Økonomiske leiemordere har gode kontakter og må ikke tas lett på.
Vel, der ut som Geminis siste bragd
var kollaps i naturjordbruket i India.
Bønder ble presset til å selge sine frø og kjøpe genmodifiserte frø.
Bøndene ble tvunget til å bruke frø som kun selges via korporasjonen.
Det er for å få kvelertak på Indias landbruksøkonomi.
Det er lastverdig.
Jeg har tatt ned informasjonsnettverk, strømnett.
Jeg hacket Elon Musks eksperimentelle A.I.
Men Gemini har fått regimer til å kollapse.
Hva gjorde jeg med livet mitt?
Uansett, min beste gjetning for Geminis hemmelige identitet
er en av disse tre: Harris Waters,
Mahmud Sarafina, eller Xi Wu.
Waters og Sarafina er døde.
Xi Wus posisjonsindikator stemmer ikke med Geminis siste kjente operasjon.
- Og han er i Kina. - Overvåk Xis bevegelser.
Let videre. Jeg vil ha et navn.
Dekknavnene var hastverksarbeid.
De tåler ikke nøye gransking, så gå lett i dørene.
Kilroys elektroniske invitasjon bør få oss inn lett.
Fantastisk.
Mills, ny garderobe. Ikke spør hvordan jeg skaffet den.
Teknologi med karbon-nanorør.
- Skuddsikker eleganse. - Imponerende.
Takk. Gjør bare jobben min.
Ok, jeg må kle på meg.
Jeg vil takke deg...
...for alt.
Du er en bra mann, Bryan.
Bedre enn de fleste.
Jeg har mine øyeblikk.
Hvordan ser jeg ut?
Høy, mørk og skuddsikker.
Du får duge.
Velkommen til Kudzu, Mr. Sirius.
Du tar vestsiden.
Eve, du blir med meg.
Kan du lukte det?
Kakaobønner.
En sjokoladekosmos.
Jeg trodde de var utdødd for tiår siden.
Det er utrolig hva penger kan kjøpe.
- Venter du her på meg? - Klart.
Santana, jeg ser deg. Dekk utgangene, men vær stille.
Pleospora papaveracea. Pass på at den er der.
Tre tilbake, gutter.
Kom igjen, så jeg ser dem.
Dytt den hit.
- Hvem er du? - En villmann fra Borneo.
Alt dere skulle gjøre var å levere varene som avtalt.
Dere ville blitt rikelig belønnet.
Her er belønningen for å svike meg.
Tilgi meg, Bryan.
Jeg trengte laget ditt til å spore opp frøene.
Jeg hater å etterlate deg slik, men jeg har liten tid.
Du er Gemini.
Jeg er lei meg for søsteren din.
Jeg skal ikke drepe deg.
Men du kan ikke følge etter meg.
Kudzu-auksjonen ble stormet da skudd ble avfyrt.
Takk Santana for å redde deg ut, Bryan.
Er du skadet?
Nei, går bra, takket være den skuddsikre vesten.
Men Eve er på frifot.
Vi mistet henne og de stjålne frøene.
Mistet nesten deg òg.
- Jeg prøvde å si det. - Jeg vet.
- Frelsersyndromet. - Det stemmer.
Men ikke ta det ille opp. Eve lurte alle. Eller Gemini, nå som vi vet.
Hun sa hun hadde et tidsskjema. Vi må finne henne fort.
Jeg tok en bakgrunnssjekk på Eve Chambers.
Hun har bare eksistert i to år.
Denne økonomiske leiemorderen spiller meget dypt.
Kilroy leter videre etter hennes sanne identitet.
Jeg tar kontakt om jeg får napp.
Får napp på hvem?
Kvikt levert. Jeg er imponert.
Jeg har flere jobber som trenger slik oppmerksomhet, om du vil.
Jeg vil vite hvorfor du sendte en økonomisk leiemorder
for å ødelegge min nye C-girl.
Så mye for rent spill.
Økonomisk leiemorder?
Jeg aner ikke hva du prater om.
Gemini.
Gemini. Betyr navnet noe for deg?
Gemini?
Hva har han å gjøre med frøbanken?
Kvinnen fra Harvest Coalition, Eve Chambers.
Hun er Gemini.
Jeg har støtt på Gemini, men jeg visste aldri hans...
...hennes sanne identitet.
Metodene hun bruker er...
...uortodokse, mildt sagt.
Omhyggelige.
For noen år siden mistet jeg en kontrakt til Gemini
om å eliminere ulovlig cannabishandel fra å strømme inn i USA fra Mexico.
En sveip og rydd-operasjon med minimale sivile tap.
Hun klarte oppdraget med null.
Hvordan er det mulig?
Gemini førte krig mot kartellet fra en økonomisk fordelaktig stilling.
Hun innførte en biologisk agens målrettet mot deres cannabistype.
Ødela avlingen på én høst.
Kartellene måtte se etter andre narkotika å smugle inn i USA.
Hun stoppet marihuanainnførsel fra Mexico
uten å avfyre ett skudd?
Samtidig som USA begynte å legalisere det.
- Vi vet begge at det henger sammen. - Ja.
Legemiddelindustrien leker ikke butikk.
Økonomiske leiemordere svekker vår virksomhet.
Jeg er på sporet av hennes identitet.
- Men jeg trenger din hjelp. - Jeg lytter.
Harvest Coalition har ikke registrert
at Eve Chambers leide meg eller noen fra laget mitt.
De er skremte.
De frigir ikke den autentiske listen over stjålne frø.
Listen trengs til å fastslå Geminis plan samt en måte å stoppe henne.
Du får det du trenger om en time.
For Geminis del bør du finne henne før jeg gjør det.
Jøss, ansiktsgjenkjenning fant en med 99,89 % samsvar.
Men det er ikke Eve. Det er Alice Wright.
Hvem søren er Alice Wright?
Jeg vet ikke.
Alice Wright.
Alice Wright er en gynekolog fra Ohio.
Hun er prikk lik Eve. Kunne vært hennes dobbeltgjenger.
Så rart. Hun har ikke postet noe på...
Herregud.
Mills, de er tvillinger. De er identiske tvi...
Eve og Alice er identiske tvillinger.
Hvor er denne tvillingen nå?
Seks fot under.
Opiatoverdose.
Alice Wrights død for to år siden vakte oppsikt.
Det kom reaksjoner da den respekterte legen
ble funnet død i sin parkerte bil midt på dagen.
Jeg sender bildet.
Siden jeg vet at Eve Chambers heter Evelyn Wright,
har jeg adressen hennes i Ohio.
Hun var definitivt her.
Vi kan trygt si at Eve ikke brydde seg om frøene.
Alt var en del av dekkidentiteten.
Hun brydde seg verken om Harvest Coalition eller frøbanken.
Jepp.
Vi må finne ut hva hun bryr seg om.
Mills?
Det er som et alter til søsteren.
Alice var det siste Eve så da hun gikk til sengs
og det første hun så da hun våknet.
Det er alvorlige forlatelsesproblemer.
Hvor ville en som Eve gå gjennom alt dette for frø?
Sporer, ikke frø.
Ramseys kontakt ga oss den autentiske listen
over det som ble stjålet fra hvelvet.
Og det var ett avvik.
Eve byttet ut brunrust med noe som kalles...
Pleospora papaveracea.
På engelsk, takk.
Det er en soppspore som spesifikt fortærer opiumsvalmuer.
Ramsey sa at Gemini var ansvarlig for å ødelegge
mexicanske cannabisavlinger med et ukjent middel.
Hun har gjort dette før.
Hei, se på dette.
Det er Eve med Maximillion Silver. Han er CEO for AG Pharmaceuticals.
Samme selskap som produserte opioidet som drepte søsteren.
FDA godkjente deres ikke vanedannende opioid kalt Vaqnopran.
De starter opp i Tasmania denne uka.
Her dyrkes verdens forsyninger på lovlig opium.
Eve har gjort seg umake.
Vaqnopran markedsføres som ikke vanedannende,
men disse rapportene sier nøyaktig det motsatte.
Det er like vanedannende som det er potent.
Praktisk talt gift.
Hvorfor ikke avsløre Silver som narkoselger?
De har prøvd. Fyren vitnet i kongressen.
Pressen kaller ham "djevelen med sølvtunge"
siden han snakker seg ut av alle kniper.
Og begraver resten i søksmål.
Mills?
Ikke denne gangen.
Eve holder Silver ansvarlig for tvillingens død.
Hun vil bruke samme taktikk som i Mexico.
Slippe sporene over opiumsåkrene hans,
ødelegge opiumsimperiet og så drepe ham.
Hvordan vet du det?
Jeg ville gjort det.
Vet du hva? Er det så ille?
Vi hindrer ny opiumsepidemi og blir kvitt en drittsekk?
Høres ut som vinn-vinn.
Hør, jeg vet det er fristende å la dette utspille seg,
men om planen til Eve lykkes,
kan skaden bli ugjenkallelig og katastrofal.
Så snart sporene slippes,
vil de formere og spre seg vilkårlig,
og utslette verdens tilførsel på smertestillende.
Det medisinske samfunn havner tilbake i middelalderen.
Frøene vi gjenvant varer ikke lenge.
Santana, ta dem med tilbake til frøbanken.
Og pass på at du blir sett.
Sett? Vil du at jeg skal bli skygget?
En av Ramseys leiesoldater fulgte oss hit. Jeg så ham på vei inn.
Jeg så ham igjen.
Sikker på at det var en av Ramseys?
Jeg glemmer aldri ansikter.
Jeg vet ikke hva han pønsker på,
men Santana vil nok avlede dem.
Santana, returner frøene.
Mills, ta deg av Eve.
Hei, Max.
Eve.
Glad du kunne komme.
- Hvordan var flyturen? - Den var fin.
Jeg må innrømme jeg ikke ventet dette.
Ja, arkitekten min klemte til denne gang.
Absolutt.
Jeg gjorde noen spesialendringer.
Hvem liker vel ikke litt komfort når de jobber, hva?
Klar for runden?
Led vei.
Mine avlinger med genmodifiserte valmuer vitner om vitenskapelig fremgang,
for ikke å si kapitalisme.
Er de ikke skjønne?
Du brukte GMO som grunnlag for Vaqnopran. - Selvsagt.
Uten dem er alt dette umulig.
De er billigere og raskere å dyrke enn vanlige valmuer.
Som betyr større fortjenestemargin.
Vaqnopran blir en målestokk for smertebehandling.
Vi kan endre verden og gjøre bot.
Santana sendte deg den vanlige pakken.
Det bør holde for å hindre Eve i å slippe sporene.
Jeg sender en oversikt over AG Pharmaceuticals nå.
Jeg ser begge to.
De jobber for et privat selskap,
så la oss holde døde og sårede til et minimum.
Din omsorg er meget rørende.
Jeg kan takle leiesnut.
Dette er vårt nye vanningsanlegg.
Det vanner åkrene så langt øyet kan se.
Helautomatisk. Revolusjonerende A.I.
Den vet når valmuene trenger vann og innstiller tidsbryter.
Vi må finne ut hvordan Eve planlegger å slippe sporene.
Eneste måte å utslette avlingene
er å slippe sporene inn i vanningsanlegget.
Vanningsanlegget er automatisert.
Den har en hovedkrets, men det tar tid å hacke den.
Hva synes du nå som har fått anledning til å se deg rundt på anlegget?
Det du har oppnådd her, fremstår som en umulig oppgave.
Meget imponerende.
Takk, men å oppnå det umulige er en del av hverdagen min.
Noe du snart vil finne ut.
Gitt at du sier ja, selvsagt.
Vi trenger visst en ny flaske.
Jeg har prøvd å hacke systemet,
men kommer ikke forbi brannmuren i tide.
Du må finne hovedventilen til vanningsanlegget og slå den av.
Den er låst.
Da kan du ikke gjøre noe.
Finn Eve. Vi tar oss av det.
Det er mottatt.
For en ny begynnelse.
Hva har du gjort?
Hvorfor gjør du dette?
Dette er søsteren min.
Tvillingsøsteren min, Alice.
Hun var en begavet gynekolog.
Alice fant glede i å bringe nytt liv til verden.
Hun måtte opereres etter en bilulykke.
Men prognosen? 100 % restitusjon, sa de.
- Jeg kjenner henne ikke. - Jo.
Du gikk rett til legen hennes.
Hun ble gitt ditt legemiddel.
Saken er...
...hun klarte ikke slutte.
Se på henne.
Se på henne!
Du drepte henne.
For deg var Alice kun et akseptabelt tap.
Og jeg forstår det, for vi er mer like enn vi tør innrømme.
Men Alice...
...var uskyldig.
Og tusener som henne som døde fordi de var avhengige av deg
for å fjerne smertene.
- Jeg tvang dem ikke til... - Å ta giften din?
Men du brukte penger og din innflytelse
for å skjule sannheten om legemidlet ditt fra FDA.
Sjansen for avhengighet var høy, og er garantert med det nye legemidlet.
Hør her, jeg beklager, ok? Vær så snill.
Vær så snill!
Ditt livsverk. Vaqnopran.
Det gjør visst underverker når det gjelder smertebehandling.
Dette...
...er nøyaktig dosen søsteren min fikk...
...dagen du drepte henne.
Nå får du oppleve nøyaktig hva hun følte.
Eve!
Ikke gjør det!
Det får ikke søsteren din tilbake!
Ikke! Nei!
Ikke gjør det! Eve!
Når vanningsanlegget slås på, vil sporene spres
og ødelegge dine genetisk overlegne giftavlinger.
Slipp meg inn!
Nå skal du se imperiet ditt brenne,
og jeg skal se deg dø.
Jeg er forbi brannmuren, men kodingen er plagsom.
Det slås på om tre minutter.
Greit, jeg stenger av alle systemene.
Eve!
Naloxone. Blokkerer effekten til opioider.
Du er i orden. Du klarer deg.
Santana leverte tilbake de stjålne frøene til frøbanken.
Ingen vil vite at de manglet.
Jeg brant åkrene og hadde klor i vannet så sporene ikke spres.
Bra.
Hei, dokumentene du fant i Eves leilighet
var nok til opprette sak mot AG Pharmaceuticals.
Så...
Silver begikk bedrageri gjentatte ganger.
Han bestakk folk fra FDA for å godkjenne legemidlet.
Nå får de et lengre fengselsopphold.
- Bra jobbet, folkens. - Takk.
Hvor fikk du tak i den?
Du spør ikke Santana hvor hun får lekene fra.
Uansett. Den er din.
Shenzhen Nongke-orkidé.
Jeg er målløs.
Den koster en masse ener og nuller.
Prøv å ikke drepe den.
Bryan Mills.
Du må være David Ramsey.
Hyggelig å møtes
ansikt til ansikt.
Gleden er bare min, vær sikker.
Fint å se Hart slippe bikkjene sine løs fra båndet i blant.
Denne bikkja lærte et par nye triks
i møte med dine menn i West Virginia.
- Hva vil du, Mr. Mills? - Kall meg Bryan.
Når noen har prøvd å drepe deg, kan man godt være på fornavn.
Bryan, du burde jobbe for meg,
ikke sløse bort talentet med Christina Hart.
Med Hart
hjelper jeg folk som du glemmer og kasserer.
En korsfarer tvers igjennom.
Vet du hva som skjer med korsfarere?
De ender som martyrer.
Jeg vet ikke om du sendte folk for å drepe meg eller Gemini.
Men jeg ville gi en beskjed.
Og tar jeg din mann i å forfølge meg igjen,
får han en lignende skjebne.
Og neste gang vi møtes...
Måtte den beste vinne.
Det skal jeg.
Dine kontakter og erfaring er meget imponerende.
Jeg tror du vil være til nytte for vår bank.
Det er en ære for selskapet å få deg med på laget.
Takk. Jeg er glad for å være om bord.
Jeg tror jeg kan utrette store ting her ved Morgan Sachs,
på rett måte.